08.00 Uhr Ich rolle mich aus dem Bett und erkläre Hund Dixon, dass uns Sandra morgen Lebewohl sagen wird. Darüber hinaus streichle ich dem Racker übers Fell und verrate, dass ich am Abend eine Abschiedsfeier ausrichten werde. Schmunzelnd nehme ich die Schwarzbeere (unlöblich: Blackberry) zur Hand und lasse es mir nicht nehmen, John Avanzatti und Carol Wang zu der bevorstehenden Sause einzuladen – da kommt Freude auf.

Die Schwarzbeere

08.30 Uhr Als ich den Kühlschrank öffne und einen Schluck Bourbon trinke, gesellt sich Sandra an meine Seite und plappert, dass sie heute letzte Einkäufe tätigen wird. Zudem lotet die Maid aus, ob wir am Abend grillen wollen. Ich zucke mit den Schultern und gebe zu Protokoll, dass ich um 18 Uhr aufgebackene Pizzas auf den Tisch bringen werde. Sandra blickt traurig drein und meint, dass sie nun mit Dixon durchs Wohngebiet tschoggen wird – jaja.
09.15 Uhr Nachdem ich die Kaffeemaschine in Betrieb genommen habe, schlendere ich ins Bad und entspanne mich bei einem Wirbelbad. Ausserdem telefoniere ich mit Edelbert und lade auch ihn zum Abendessen ein.
10.15 Uhr Nach dem Badespass setze ich mich zu Sandra an den Frühstückstisch und beisse kraftvoll in ein Nutellabrot. Nebenher komme ich auf den Wocheneinkauf zu sprechen und lege anschaulich dar, dass ich gleich zum PUBLIX krusen und viel Geld ausgeben werde. Meine Tischnachbarin schenkt mir ein Lächeln und bittet mich, eine Schachtel NEWPORT sowie OBs mitzubringen – gleich platzt mir der Kragen.

Bitte nicht rauchen

11.00 Uhr Während sich Sandra schick macht, scheuche ich Dixon nach nebenan und schelle an Frau Pontecorvos Zuhause. Die Perle öffnet prompt die Pforte und erklärt sich bereit, mich zum Supermarkt zu begleiten. Ruckzuck hüpfen wir in den Chevrolet und krusen zum Publix am Naples Plaza. Unterdessen verweise ich auf Sandras Abschied und stelle klar, dass ich mich am Abend als Grillmeister beweisen werde. Meine Nachbarin freut sich und sagt, dass wir Gemüse grillen und lustige Salate auftischen könnten – das werden wir erst noch sehen.
11.30 Uhr Kurz nach dem Elfuhrläuten betreten wir die Markthalle und werfen Produkte des täglichen Bedarfs in den Einkaufswagen. Ferner werden wir auch in der Obst- und Gemüseabteilung vorstellig und fassen den Entschluss, Zucchinis, Auberginen, Karotten und sündteure Austernpilze einzukaufen.
12.15 Uhr Als die Sonne ihren Höchststand erreicht hat, bezahlen wir die Waren in Bar und statten der benachbarten “Cheesecake Factory” einen Besuch ab. Weil wir hungrig sind, ordern wir kurzerhand vitaminreiche Pepperoni Pizzas sowie süffiges Diät Cola. Während wir es uns schmecken lassen, planen wir den Abend und kommen überein, dass Frau Pontecorvo einen Nudelsalat beisteuern wird – wie aufregend.
13.15 Uhr Endlich bin ich wieder zu Hause und kann die Lebensmittel in den Eiskasten räumen. Im Anschluss fülle ich Dixons Napf mit Köstlichkeiten auf und falle dann fix und foxi aufs Kanapee – das tut gut.

Sandra fliegt Morgen nach Bayern aus

14.15 Uhr Leider wird die Ruhe alsbald durch Frl. Corte gestört. Mein Hausgast poltert nörgelnd durch die gute Stube und beteuert, dass es kein Vergnügen werden wird, ins kalte Deutschland auszufliegen. Ich rolle mit den Augen und ziehe es vor, Dixon an die Leine zu nehmen und zu einem Spaziergang durch das beschauliche Wohngebiet aufzubrechen. Unter anderem komme ich an der Villa des weltbekannten Fernsehkochs Wayne Gregor vorbei und bemerke, dass sich Dutzende Hausfrauen vor dem Haus versammelt haben – das ist ja allerhand
15.15 Uhr Verschwitzt stosse ich die Haustüre auf und treffe Sandra telefonierend in der Küche an. Das Mädchen spricht angeregt mit Mitbewohnerin Bärbel und berichtet, dass sie Morgen nach Deutschland ausfliegen wird. Ich atme tief durch und mache es mir zur Aufgabe, den Grill nach draussen zu tragen. Natürlich lässt Sandra nicht lange auf sich warten und lotet aus, ob wir am Abend nun doch grillen wollen. Ich nicke eifrig und gebe der Maid zu verstehen, dass ich bereits Carol Wang, John Avanzatti, Frau Pontecorvo und Edelbert eingeladen habe. Sandra hüpft freudig auf und ab und kündigt an, dass sie sich die Haare waschen und ein neues Kleid anziehen muss.
16.00 Uhr Als der Stundenzeiger meiner ROLEX auf Vier zugeht, pocht Frau Pontecorvo an die Terrassentüre und hält mir eine Schüssel mit Nudelsalat unter die Nase. Ich lecke mir die Lippen und bitte die Dame, mir beim Gemüseputzen beizustehen. Die kleine Frau lässt sich nicht zweimal bitten und schnappt sich ein scharfes Messer.
16.30 Uhr Just als ich lustige Zwiebelringe fabriziere, präsentiert sich Sandra in einem hautengen Strandkleid und macht grosse Augen. Die Maid stibitzt sich eine Karotte vom Küchentisch und sagt, dass sie schnell zu CIRCLE K Markt rasen und mehrere Flaschen Veuve Clicquot Schaumwein besorgen wird – das soll mir auch Recht sein.

Zur Abschiedsfeier wird Sprudelsekt kredenzt

17.15 Uhr Nun wird es aber langsam Zeit, um Kohle in den Grill zu schütten und eine Kompaktscheibe in die Musikanlage zu verfrachten. Um für gute Stimmung zu sorgen, beschalle ich die kleine Villa mit prima Dwight Yoakam Musik und vergesse auch nicht, eine weisse Decke auf dem Terrassentisch auszubreiten.
18.00 Uhr Kurze Zeit später treffen die Gäste ein. Ich begrüsse Carol Wang, John Avanzatti und Edelbert herzlich und lege ihnen nahe, sich ein Bier aus dem Kühlschrank zu holen.
18.30 Uhr Während die Gäste tratschen und mit den Gläsern anstossen, mache ich mich am Grill nützlich und brate das Gemüse an. Da ich nicht nur Grünzeug essen möchte, lege ich etliche Steaks (löblich: Schnitzel) auf den zischenden Rost und würze das saftige Fleisch mit Salz und handgeriebenem Pfeffer – wie gut das duftet.

In Washington war es besonders schön

19.00 Uhr Während wir es uns schmecken lassen, lässt Sandra ihren Aufenthalt Revue passieren und unterbreitet, dass ihr die Reise von Toronto nach Naples besonders gut gefallen hat. Das Kind erinnert an unseren Aufenthalt in der Hauptstadt und sagt, dass es ein Vergnügen war, die Sehenswürdigkeiten von Washington DC zu sehen. Ich gebe Sandra Recht und spüle meinen trocknen Hals mit einem Schluck Schaumwein – das tut gut.
20.00 Uhr Im Laufe des Abends erfahre ich, dass Sandra am kommenden Montag im Kreisverwaltungsreferat vorstellig werden und hart schuften muss. Ich schenke der Maid etwas Champagner nach und lasse sie wissen, dass sie mir im Hochsommer gerne wieder einen Besuch abstatten darf.
21.00 Uhr Ein schöner Abend neigt sich langsam seinem Ende zu. Um den jungen Leuten einen Freiraum zu lassen, verabschiede ich Edelbert und Frau Pontecorvo händeschüttelnd. Im Anschluss wünsche ich Sandra, Carol und John einen schönen Abend und schaue mir im Fernsehen einen Vorbericht zum anstehenden “Super Bowl” Finale in Houston, TX an.
21.30 Uhr Nach einer kalten Dusche entledige ich mich der Kleidung und bette mich gähnend zur Ruhe. Bereits nach wenigen Augenblicken döse ich ein und träume von unserer nervenaufreibenden Reise entlang der amerikanischen Ostküste. Gute Nacht.

08.00 Uhr Der vorletzte Januartag bricht an und ich fühle mich blendend. Weil die Sonne vom Himmel lacht, hüpfe ich spornstreichs aus dem Bett und läute den Montag mit dem Frühsport auf der Terrasse ein. Nebenher blicke ich skeptisch zum Terrassentisch und komme angesichts eines überquellenden Aschenbechers zu dem Schluss, dass mein Hausgast schon wieder Zigaretten gequalmt hat – wo soll das noch hinführen.

Bitte nicht rauchen

08.30 Uhr Missmutig trage ich den Aschenbecher in die Küche und werfe die stinkenden Stumpen in den Müll. Anschliessend poche ich an die Gästezimmertüre und rufe Sandra auf, die Finger von den Zigaretten zu lassen. Das Kind will jedoch nicht hören und bittet mich, die Kaffeemaschine einzustellen.
09.00 Uhr Wenig später präsentiert sich das Kind in einem T-Hemd und einer abgeschnittenen Tschiens und plappert, dass sie nun mit dem FORD BRONCO ans Meer krusen wird. Bevor ich mich versehe, leert die Maid ihren Kaffeebecher und beteuert, dass sie zum Mittagessen zurück sein wird. Ich seufze laut und ziehe mich in die Nasszelle zurück, um mich bei einem Wirbelbad zu entspannen.

Ford Bronco – mein Zweitwagen

10.00 Uhr Just als ich mich am Spiegel einfinde und meine Haare kämme, klingelt es an der Pforte. Natürlich sehe ich nach dem Rechten und freue mich, Prof. Kuhn vor der Villa anzutreffen. Der gute Mann hält mir eine Tüte mit frischen Backwaren aus der Biscotti Farrugia Bäckerei vors Gesicht und meint, dass er einen Kaffee vertragen könnte. Ich winke Edelbert zuvorkommend herein und zögere nicht, zwei Tassen aus dem Schrank zu holen. Anschliessend stibitze ich mir ein Cannoli aus der Tüte und gebe zu Protokoll, dass Sandra zum Strand gekrust ist. Edelbert zuckt mit den Schultern und macht mich auf den Umstand aufmerksam, dass der WINNEBAGO noch immer vor meinem Haus steht. Ich gebe dem schlauen Mann Recht und unterbreite, dass wir den Vormittag nutzen sollten, um das Ungetüm in den Lowbank Drive zu bringen.

Das Ferienhaus im Lowbank Drive

11.00 Uhr Nachdem ich etliche mit Erdbeeren und Sahne gefüllte Teigrollen gefressen habe, fülle ich Wasser in einen Kübel und folge Edelbert nach draussen. Mein Bekannter schleppt währenddessen den Staubsauger zum Wohnmobil und nimmt sich das Recht heraus, nicht nur den Wohnbereich, sondern auch die Sitze zu saugen.
11.30 Uhr Unterdessen schwinge ich den Lappen und bringe die Frontscheibe auf Hochglanz. Darüber hinaus tratsche ich mit Edelbert und erinnere, dass meine Verwandten im März nach Florida ausfliegen werden. Prof. Kuhn ist beigeistert und mutmasst, dass die Leute dann bestimmt eine Ausfahrt im TRAVATO unternehmen werden.

Das Wohnmobil blitzt wieder

12.30 Uhr Als der Zeiger meiner ROLEX auf halb Eins zugeht, beenden wir die Arbeit. Ich lasse den Autoschlüssel elegant am Finger kreisen und weise auf die Tatsache hin, dass nun die Zeit gekommen ist, um den WINNEBAGO zum Ferienhaus zu bringen. Der Professor nickt eifrig und hüpft in seinen JEEP, um gemächlich in Richtung Westen davonzufahren. Ich folge Edelbert in gebührendem Abstand und fröne dem Radioprogramm von WCKT CAT COUNTRY (löblich: Katze Land) – was kann es schöneres geben.
13.15 Uhr Am Ziel angekommen, parke ich das Fahrzeug gekonnt auf Georgs Einfahrt und freue mich, Herrn Wongler zu sehen. Der alte Knacker staunt Bauklötze und erkundigt sich, ob ich meine kleine Villa verkauft habe und nun in diesem Mobile Home (löblich: mobilen Zuhause) lebe. Selbstverständlich schüttle ich den Kopf und stelle klar, dass sich mein Bruder diesen TRAVATO gegönnt hat. Georgs Nachbar ist begeistert und lädt uns ein, ihm beim Mittagessen Gesellschaft zu leisten – das lassen wir uns nicht zweimal sagen.
13.45 Uhr Wir nehmen hungrig auf Herrn Wonglers Terrasse platz und machen uns über köstliche Wurstbrote her. Ferner löschen wir unseren Durst mit süffigem Budweiser und geben vor, dass wir das Weihnachtsfest in Toronto verbracht und anschliessend das Wohnmobil nach Florida überstellt haben. Herr Wongler reibt sich die Hände und entgegnet, dass es ein Vergnügen ist, durch die Vereinigten Staaten zu krusen und sich den Fahrtwind durchs Haar wehen zu lassen – das kann man laut sagen.
14.45 Uhr Nun wird es aber langsam Zeit, die Heimreise anzutreten. Wir verabschieden uns händeschüttelnd und gleiten dann in Edelberts PS-strotzenden Geländewagen in Richtung Willoughby Drive davon. Mein Bekannter beschleunigt das KFZ auf schwindelerregende 40 Meilen pro Stunde und kündigt an, dass er anschliessend in der Stadt bummeln und sich mit neuen Bücher eindecken wird – das soll mir auch Recht sein.

Mein Zuhause unter Palmen

15.15 Uhr Zuhause angekommen, treffe ich Sandra dösend im Garten an. Wie es sich gehört, fülle ich Hund Dixons Napf mit Trockenfutter auf und falle dann selbst aufs Kanapee, um die Seele baumeln zu lassen – das tut gut.
16.15 Uhr Um nicht den ganzen Nachmittag auf der faulen Haut zu liegen, rolle ich mich vom Sofa und leiste Sandra an der frischen Luft Gesellschaft. Während Dixon Nachbarshund Joey besucht, plaudere ich mit der Maid und bringe heraus, dass sie sich am Abend mit Carol Wang bei “Wendy’s” treffen wird – wie schön.
17.00 Uhr Als ich in die Küche schlendere, flitzt Sandra ins Gästezimmer und brezelt sich auf. In der Zwischenzeit gebe ich italienische Langnudeln in einen Topf und biete dem Mädchen an, dass sie gerne zu Hause essen kann. Sandra will davon nichts wissen und wünscht mir einen schönen Abend – das ist wieder typisch.

Es gibt italienische Langnudeln zum Abendessen

18.00 Uhr Redlist gestärkt nehme ich die Geschirrspülmaschine in Betrieb und verabschiede mich dann in den Feierabend. Gähnend schalte ich die Glotze ein und informiere mich auf FOX über die Geschehnisse in der Welt.
19.00 Uhr Zur besten Sendezeit wechsle ich auf den Filmkanal HBO und gebe mich der Serie “Vinyl” hin, die von einem drogensüchtigen Schallplattenmenetschers im grossen Apfel (unlöblich: Big Apple) erzählt.
21.00 Uhr Nach zwei Stunden flimmert der Abspann der Pilotsendung auf die Mattscheibe. Ich drücke beherzt auf den “OFF” (löblich: AUS) Knopf der Fernbedienung und bin mir sicher, dass ich mir die folgenden 9 Teile bestimmt nicht anschauen werde. Zu guter Letzt rufe ich den Vierbeiner ins Haus und lege mich schlafen. Gute Nacht.